devilhunter
AnimWolrd presents @AWsub / @AWforum
...کلت، این همه غذا
واقعا می‌شه بخوریمش؟
!البته
...و فردا
،نه. از فردا .دیگه بهتون کلی غذای خوشمزه می‌دم
!از فردا، هر روز
...از
فردا؟ ...
.آره
.خب دیگه برید بخورید
.از فردا... دیگه حتما
اعمال قهرمانانه‌ی توکیسادای مگا مجهز !...نه تنها باعث به پیروزی رسیدن کشورمون شد
"اندام شبح" اعمال قهرمانانه‌ی توکیسادای مگا مجهز !...نه تنها باعث به پیروزی رسیدن کشورمون شد
!گول خورید! مگا مجهز قهرمان نیست
دارید چیکار می‌کنید!؟
!آروم بگیرید
!دستش با بریورن تو یه کاسه بود
!تو یه پرونده‌ از ۱۰ سال پیش هم مظنونه
!من مدرک دارم -
.پلیس خصوصی بریورن دیگه داره پررو می‌شه - !من مدرک دارم -
.پلیس خصوصی بریورن دیگه داره پررو می‌شه - !ولم کنید! این ظلمه -
اونا تو همچین رویداد عمومی چیکار دارن؟
.نادیده‌شون بگیر .فقط باید کار خودمون رو درست و حسابی انجام بدیم
.آره. وگرنه کرونن دلخمون رو میاره
مراسم امروز فقط برای بریورن .و شخصیت‌های سیاهی مهمه
به نظر نمیاد برای کلت تو همچین جایی .کاری وجود داشته باشه
.ولی مطمئنم بهم گفت امروز ساعت سه بیام
باید چیکار کنیم؟
.به هر حال که نمی‌شه از فرستنده استفاده کرد
فرستنده؟
!همون چیزی که تو جیبته
هان؟
.می‌دونستم که کلت دستش کجه
.دیروزم رفتارش عجیب بود، برای همین یکی کار گذاشتم
.ولی فکرش رو نمی‌کردم که بری و پسش بگیری
.شرمنده
.خبری نیست
داشتی سعی می‌کردی جوری درستش کنی .که هیچ کدوممون صدمه نبینیم
.ممنون
...چه بوی گندی
.هان؟ من همین پریروز دوش گرفتم
!نه، منظورم این نیست. آشغال رو می‌گم
.آره، راست می‌گی
.یه فرصت خوب پیدا می‌کنیم و برمی‌گردیم
مطمئنی؟
با وجود این که ممکنه کلت جای برادرت رو بدونه؟
یادت رفته پسر؟
.الان تحت تعقیب بریورن هستی
...اگه اون افزونه توسط برادرت درست شده باشه
این یعنی برادرت، ویکتور، زنده برگشته؟ ...
...چمیدونم
قطعاتی که مورد استفاده قرار گرفته بودن .همگی قطعاتی بودن که زمان جنگ تو دسترس بودن
.هنوز نمی‌تونم با اطمینان چیزی بگم
...ولی اگه ویکتور یه جایی تو این شهر، زنده باشه
...پس حتما ...
.خب، بار بعدی کلت رو می‌بینیم
!مهندس‌ها همیشه باید با احتیاط حرکت کنن
.عابرات غیرمجاز
!آغاز بازداشت
اون چی بود!؟
پسر!؟
...بی‌خیال
.نمی‌تونم این بدن رو خوب کنترل کنم
!اینقدر بی‌احتیاط نباش
!هنوز حتی از تمام عملکردهای هارمونی خبر نداریم
.متوجهم
و-ولی اون انفجار دیگه چی بود؟
...اون
!کلته
...د-دستم
حالتون خوبه خانم کوچولو؟
-لطفا کمک
!کمکم کنید
!صورتت دقیقا همون شکلیه که گفته بود، اینویی جوزو
!اینجا رو
،با وجود این که حسابی بهش رسیدم .اطلاعات من رو لو داد
!ک-کار من نبود
.نزدیک نشو
اگه یه قدم بیای جلو، این تیغ بلند حرارتی که یه سلاح ضد توسعه‌یافته است
و بر اساس سلاح مورد علاقه‌ی مافیای ...شرق درست شده، تو رو قیمه قیمه
.خیلی بلنده
تو ساریشاگانی، درسته؟
یه نفر درمورد اقدامات تروریستیت .چند تا سوال داره
منظورت مراسم امروزه؟
.م-من فقط واسطه‌ام
!تنها کاری که کردم، معرفی یه بچه‌ی بیچاره به اسپیتزبرگن بود
.انگار قراره همه‌شون با اون فرار کنن
.بی‌سر‌ و صدا اون دو تا رو ول کن
!کلت
تتسورو، خیلی خوشحال شدم که اومدی، ولی .فکر نمی‌کردم که مدیکو رو هم با خودت بیاری
.کلت، من تتسورو هستم
ب-بی‌خیال! داری اون رو کنترل می‌کنی تتسورو؟
.آره
!ایول
بگو ببینم، اون انفجار زیر سر تو بود؟
!کلت
.آره، درسته
.این همون کاریه که می‌گفتم
،اگه موقع مراسم اتفاقی بیفته
.تمام مقامات بریورن باید سوار این قطار بشن
.و یه بمب تو این قطار کار گذاشته شده
.این دکمه هم فعالش می‌کنه
طبقه‌ی کارگر بی‌چاره برای اون درخت عظیم که
!تمام مواد مغذی دور و برش رو می‌مککه، یه پیام می‌فرسته
...احساست رو درک می‌کنم، ولی
!داری مرتکب جرم می‌شی
.نگران نباش مدیکو
.نمی‌خوام هیچ شهروندی رو درگیر کنم
می‌خوای با پولی که از طریق کشتن آدم‌ها به‌دست میاری، از خانواده‌ات پتشیبانی کنی!؟
!پس خودت برو بهشون بگو
بگو کشتن آدم‌ها اشتباهه !پس تحمل کنید و از گشنگی بمیرید
.خواهر کوچولوهام نمی‌فهمن
.نمی‌دونن معنی لغت آینده چیه
نمی‌دونن باید چجوری چیزی که آینده .براشون به ارمغان میاره رو تصور کنن
بار قبلی ازم پرسیدی، مگه نه؟
"این کاریه که واقعا می‌خوای بکنی؟"
.می‌خوام بهشون نشون بدن که آینده‌ای پیش روشونه
.و برای این کار، هر کاری که لازم باشه می‌کنم
...پس، تتسورو
‌!ولم کن ...
!اوناهاشون! اونجا -
!هدف - !اوناهاشون! اونجا
!هدف - !شلیک کنید -
!تف
!کلت
!پسر، برو دنبالش
!نذارید در برن - !به قطار خبر بدین -
چه خبره؟ اون چیه؟
این بدن یه‌ذره زیادی برات بزرگ نیست؟
!هنوز می‌تونی برگردی
اگه به عنوان یه تروریست بگیرنت خانواده‌ات باید چیکار کنن!؟
!فقط تماشا کن
.این بمب رو دستی فعال می‌کنم
...ولی قبلش باید این یارو رو یه کاریش کنیم
چرا فورا دستگیرش نکردی؟
می‌خوای وظایفت رو ترک کنی؟
.من حواسش رو پرت می‌کنم
-کلت، تو باید بدوی
.شرمنده
!این دقیقا همون کاریه که می‌خوام بکنم
!بهت اجازه نمی‌دم
!مرتیکه
.باید سریع ترتیبش رو بدم و فرار کنم
.اگه نیروی پشتیبانی خبر کنه، بد می‌شه
.خب، حالا باید برم سراغ تتسورو
!موش مهاجر
!حتما برق طلا کورت کرده و اسپیتزبرگن گولت زده
...بابت این اقدامات بی‌عقلانه‌ات
!توبه کن
...ش-شرمنده
!ت-تتسورو
.پس این آخر خطه. خب، گندش بزنه
.ولی یه‌ذره دیره
.دیگه تایمر بمب رو فعال کردم
.اگه سعی کنید برش دارید، منفجر می‌شه
اگه مقامات شما بمیرن، حتی اگه خودمم .باهاشون بمیرم، بازم خانواده‌ام پول رو می‌گیره
...تا وقتی اون پول رو داشته باشیم
خواهر کوچولوهام می‌تونن ببینن ... !که فردا براشون چی تو چنته داره
با وجود این که از ما افزونه دریافت کردی
.خودت رو به تروریست‌ها قرض می‌دی و در برابرمون می‌ایستی
.همونطور که انتظار می‌رفت، حقا که نوچه‌ی اسپیتزبرگنی
ولی با کمال تاسف باید به عرضت برسونم .که اهدافت سوار این قطار نیستن
می‌دونستیم تروریست‌ها نزدیک مراسم که به‌دشت تحت حفاظت بود خرابکاری می‌کنن
.و بعدش قطار تخلیه رو هدف قرار می‌دن
.در این صورت، فقط باید نقشه‌مون رو عوض می‌کردیم
بعد از این که مقامات باارزشمون سوار قطار شدن
.واگنشون رو جدا کردیم و گذاشتیم تو ایستگاه بمونن
بعدشم به طرق مختلف، اونا رو .به یه جای امن منتقل کردیم
!م-منتیرا (منتیرا در اسپانیولی یعنی دروغه)
.هرجور مایلی فکر کن
.خب، این فرصت خوبیه
...کسایی که خارج از محوطه داشتن اعتراض می‌کردن
و اون گروه کر بچه یتیم‌های معصوم ... ...که موقع مراسم می‌خوندن
.الان همگی سوار این قطارن
این به دنیا نشون می‌ده که اسپیتزبرگن
که این همه آدم بی‌گناه رو فرستاد هوا .فقط یه گروه تروریستی بدون هدفه
!و این بریورن رو به فردا هدایت می‌کنه
!واگن مواد منفجره رو رها کنید
!چشم
و-وایسا! حالیته داری چی می‌گی!؟
.زود
!بی‌خیال
!اگه رمز خنثی کردنش رو وارد کنم، موفق می‌شیم
...کلت
".فعال‌سازی اضطراری"
اثر داروهام تو همچین زمانی از بین رفت!؟
پسر، این جای سوختگی درد نمی‌کنه؟
متوجهش نشدم. کی...؟
...خب
...احتمالا همون موقع که
حالا بی‌خیال، این، زخم‌های کلت چطورن؟
از گلوله‌های ضد توسعه‌یافته استفاده کردن .برای همین گلوله‌ها خیلی تمیز رد شدن
...ولی اگه خیلی زود نرسونیمش به بیمارستان
!خب
!واقعا فکر کردم دیگه کارم تمومه
!ک-کلت
ح-حالت خوبه!؟
!تعمیرهایی که روم انجام دادی که الکی نبودن، مدیکو
.ولی حرف نداریا
!به لطف تو، دستمون به خون آدم‌های بی‌گناه آلوده نشد
!خدا رو شکر که تو رو برای کمک دعوت کردم
.من اونقدرام فوق العاده نیستم
...این قدرت
یعنی چی؟ خجالتی هستی؟
!ای-اینطور نیست
.کلت
این قطعات رو از کجا گیر آوردی؟
.پس دستم رو خوندی
.اونا رو از بازار سیاه دزدیدم
.شرمنده مدیکو
...که اینطور
...خب، کلی دردسر درست کردم، ولی
می‌شه بدنم رو کنترل کنی و من رو برگردونی خونه؟
.انگار دیگه نمی‌تونم راه برم
می‌تونی، مگه نه تتسورو؟
...خب... امروز به مغز جانبی پسر حسابی سخت گذشته
التماست می‌کنم. می‌شه لطفا؟
خب، گمونم این کار خیلی بهتر از اونی ...به نظر می‌اومد که بتونه واقعیت داشته باشه
...اون پیرمرد موبافته
چیه؟ چرا دیگه چیزی نمی‌گی؟
.اوه، که اینطور
وقتی بقیه رو کنترل می‌کنی، دیگه نمی‌تونی .صحبت کنی. شرمنده، شرمنده
!اوه! همینجاست
.بپیچ به چپ
...تتسورو. حرف نداری
.ولی اشتباه برداشت نکن
.منظورم این قدرتت نیست
اینقدر به خودت زحمت دادی تا به کسی .کمک کنی که تازگی دیدیش
...همچین چیزی نشون می‌ده چجور آدمی هستی
.و قدرتت هم من رو به خونه برگردوند تتسورو
...ممنون تتسورو
.حلمه‌ی تروریستی به بریورن شکست خورد ساریشاگان
اگه این اقدام با موفقیت انجام می‌شد .باعث افزایش تبعیض علیه توسعه‌یافته‌ها می‌شد
اگه هم شکست می‌خورد، فقط کافی بود .پسر توسعه‌یافته‌ رو مجرم جلوه بدن
این روش خیلی خودخواهانه‌ایه، مگه نه؟
اصلا نمی‌فهمی، نه؟
.هدف اسپیتزبرگن، خلاصی از شر تمام شما توسعه‌یافته‌هاست
!بدون این که حتی یکیتون رو زنده بذاره
.هی
روسو!؟
پس فقط نوچه‌ی واحد امنیتی بودی؟
.یه بیش از حد توسعه‌یافته‌ با قلاده به گردنش
.بذار فقط یه چیزی بگم
.به عنوان رییس واحد امنیتی نیومدم
.اصلا توسعه‌یافته‌ها جزو مسئولیت‌های ما نیستن
ولی به‌خاطر تمام آدم‌ها و اسلحه‌ای که به اسپیتزبرگن فروختی
.خانواده‌های زیادی از هم پاشیدن
!فقط اومدم تا مطمئن بشم تاوان کارت رو می‌دی
.کله‌تفنگی. انگار یکی طلبته
.واحد امنیتی هیچ دینی به من نداره
.راستی، ساریشاگان
.گفتی همون شکلیم که اون گفته بود
منظورت کی بود؟
مگه خودت اون رو بهتر از من نمی‌شناسی؟
.همون ویکتور رو می‌گم
ویکتور...!؟
!گفت مشتاقه دوباره تو رو ببینه
"دفتر مشاوره‌ی اینویی"
.خیلی طولش دادی
.داشت صبرم تموم می‌شد
.شرمنده، ولی امروز بسته‌ایم
.اینقدر سنگ‌دل نباش
،می‌خواستم خواسته‌ام رو برآورده کنی .مشکل‌گشای کله‌تفنگی
...اون دست راست -
.تنها کسی که می‌تونه بهم دستور بده پپره - ...اون دست راست
.تنها کسی که می‌تونه بهم دستور بده پپره - .ای‌ام‌اس تصمیم گرفته تو امور اونا دخالت نکنه -
.گمونم من در اشتباه بودم - .ای‌ام‌اس تصمیم گرفته تو امور اونا دخالت نکنه -
.ببین، به نظر میاد دلباخته‌ات شدم - .ای‌ام‌اس تصمیم گرفته تو امور اونا دخالت نکنه -
.قسمت ۱۱ زندگی بی‌تفنگ ".مالک"